| 1. | A deadly coldness stole over me .
一股阴森的冷意悄悄笼罩住我的全身。 |
| 2. | A deadly coldness stole over me .
一股阴森的冷气悄悄笼罩住我的全身。 |
| 3. | Feelings of infinite melancholy stole over him .
无限的哀情愁思向他悄悄袭来。 |
| 4. | Something of awe now stole over me, as i gazed upon this inflexible iron animal .
我凝视着这只顽固的铁兽，不觉有点肃然起敬了。 |
| 5. | Revolving all these things, a prudential feeling began to steal over me .
想着这一切，不知不觉地，我产生了一种审慎从事的感觉。 |
| 6. | Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water .
半小时过去了，这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行。 |
| 7. | Rest and peace steal over his features like the merciful moonlight over a desolate landscope .
安静和舒适的表情悄悄掠过他的眉宇就象慈祥的月光照在凄凉的景物上面一般。 |
| 8. | A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed .
每天，当她从人们身边走过时，她可以听到成千百次粗鲁的声音为她祝福，可以看到严峻的面孔上浮现出罕见而温暖的微笑。 |
| 9. | The morning light stole over the valley
晨曦偷溜到了山谷上。 |
| 10. | A sense of guilt stole over him
他不知不觉有一种内疚感。 |
